財政部 ~ 今年十月賭草案文將通過立法 .. 年底前批准進賭場 
http://yogonet.com/international/2014/08/28/vietnam-to-relax-casino-rules
越南放寬賭場規則
28/08/2014
越南政策制定者正在尋求複製新加坡和澳門的成功
 |
國家的經濟增長飆升至當年近15％的紀錄。
|
（越南）。越南拉近到允許其公民在國家的賭場賭博，因為政府試圖以增加收入，爭奪區域遊戲的投資。
財政部計劃盡快提交一份新的賭場法令，總理阮晉勇的最終草案10月，非政府組織範團，在該部的部門銀行和金融部負責人在電話中說在河內昨天。
批准很可能在今年年底前，他說。該法令是仿照新加坡的博彩法規，將允許越南進入當地的賭場。
“有很多越南人誰在新加坡和柬埔寨賭場賭博，並且很明顯，我們已經失去了在這裡的一些國家財政收入，”潘氏週四HIEN，銀行和金融部門的副主任說。
我們已經研究了區域內各國已經完成，並認為我們也應該這樣做。這些變化將有助於增加政府的收入。“
越南政策制定者正在尋求複製新加坡和澳門在吸引博彩度假村和旅遊的成功。越南政府正在努力解決與刺激的風險丟失5.8％T今年的增長目標是經濟的挑戰。
政府收取的稅收約250十億洞（RM36.6億美元）從五個賭場在2012年工作，對900十億洞博彩收入，國家廣播電台在其網站上週報導。
有在運作6的賭場，與其他持牌1尚未開始。唯一的外國護照持有人被允許在進入賭場和賭博。
該建議是“朝著建立了遊戲產業在越南更詳細的法律框架顯著進步，”科林·派恩，河川工程有限公司的總經理，其運行四十億美元河川地帶的賭場度假中心在越南南部在一封電子郵件中說。
“有這種形式的娛樂在這個市場的需求。”
越南擁有近9000萬人口，根據世界銀行的數據。大河川地帶的賭場度假村，這在巴地
-
頭頓省開設2013年7月，是由胡志明市兩個小時的車程。
加拿大亞洲海岸開發正在開發的河川地帶，帶來的酒店度假村，賭場和格雷格
-
諾曼設計的高爾夫球場的2.2公里海濱，根據其網站。
該大樓將包括第二賭場度假勝地，疊翠娛樂公司，美國賭場拉斯維加斯的業主經營，根據亞洲海岸開發。
根據建議草案，越南誰是年滿21歲，並具有“足夠的經濟能力”，將需要支付入場費的賭場賭博，說HIEN。財務評估標準和入會費將由該法令的批准後，另行規定總理指定，HIEN說。
在新加坡，公民和永久居民必須支付100新元（RM252），每日徵收進入賭場或S
$ 2,000的年關，在政府的努力以阻止那些誰不能去賭博。
這只是時間早晚的問題自由化的遊戲規則生效，在越南和“吸引顯著大量的發展資金，”根據來自聯盟的博彩集團在澳門的08月14日的研究報告。
“世界各地的政府都在考慮遊戲作為稅收的來源，以及作為一個經濟和旅遊業的刺激，”格蘭特Govertsen，分析師聯盟遊戲，在電子郵件中寫道。
“最終，遊戲的增殖整個亞洲，並沒有政府希望成為最後的聚會。”
在新加坡，拉斯維加斯金沙集團和雲頂新加坡plc的投入超過10美元十億到兩個遊戲的度假勝地，在2010年之後，國家結束了賭場禁令打開。
國家的經濟增長激增至近15％，這一年的記錄。
這兩個賭場的博彩合併營收今年將上升到6.5美元十億大約約合630十億在2013年，亞倫說：菲舍爾，消費者研究主管里昂證券亞太區市場。
有1560萬海外遊客都對新加坡在2013年，相對於1160萬，2010年，場館第一次打開時，根據政府的數據。在澳門，博彩業收入在2013年增長19％至US
$ 45.2十億，數據顯示。
越南2013年的預算赤字擴大至國內生產總值的5.3％，而有計劃的4.8％，根據統計總局。減稅，以幫助陷入困境的企業，預計每年減少財政收入以平均19％，在2011至2015年期間，財政部副部長阮公Nghiep說，8月7日。
“建立良好的遊戲運營商將需要保證當地居民可以參與的遊戲，”聯盟Gaming的Govertsen說。“監管環境將需要足夠的公平和穩定，使任何發展能夠有足夠的競爭力，以吸引國外客戶。
越南可能是通過今年的選秀賭場
2014年8月28日
彭博社援引鶴範疃先生
-
財務金融系財政部根據董事要知道早在10月，財政部將提交賭場總理的最後草案。
有可能被採納後，今年，該草案是基於新加坡基準管理模式，使越南人民對當地的賭場。
說到彭博社報導，潘氏週四HIEN女士
-
財務代理銀行服務
-
說，今天有許多越南和柬埔寨新加坡在賭場玩，很顯然，該狀態下，收集量這裡的錢。“我們指的是國家在該地區的政策，認為我們也應該這樣做。這些變化可以幫助增加收入。“
根據這一草案，越南21歲以上的老年人和“有足夠的經濟能力”將不得不支付一定的費用，進入賭場玩。HIEN說，經濟能力和入場費的評價標準將在批准總理等文件採用該草案後指定。在新加坡，玩家必須支付80美元，每天或每年2,000在賭場。
據彭博社報導，越南政府正努力學習新加坡和澳門在吸引投資與賭博相關的度假勝地旅遊的成功。
在2012年，政府徵收250十億（相當於1200萬美元），從5賭場稅工作。目前有六個賭場在該國經營，一個賭場已授權但尚未投入使用。然而，只有那些持有外國護照，允許在賭場玩。
在發布14/8一項研究顯示，聯盟遊戲集團（澳門）通過法規確定的越南之前只是一個時間問題，吸引大量資金。“政府是無處不認為賭博作為增加收入的來源和旅遊業，以及刺激經濟發展。沒有一個國家希望成為最後一個人參加這個派對“，與聯盟遊戲格蘭特Govertsen的分析師寫道。
http://dantri.com.vn/kinh-doanh/nguoi-viet-se-duoc-choi-casino-ngay-trong-nam-nay-936455.htm
越南人民將被打今年的賭場嗎？
28/08/2014
（路透社）
-預計財政部提交該法令的最終草案賭場總理在第四季度，早在10月和明年即可法令將在年內獲得批准。 >
>給賭場越南：越南有足夠的能力管理 >>越南的賭場：如何管理 >>夠21歲，越南人民在玩的賭場？
在文章發表今早（28/8）在彭博資訊，美國的評估，越南正在走向CIV讓人們玩賭場際政府正試圖增加收入和提高競爭力在現場服務的遊戲。
說到彭博社通過電話，非政府組織範疃先生，財務部部長
-
銀行（財政部）表示，預計財政部提交該法令的最終草案在賭場上首相譚都嗯在第四季度，早在10月下一次。
據摶，這項法令預計將在今年獲得批准。該法令是基於參考模型的賭場管理的國家，如新加坡，將使許多人在越南參加。
據上賭場，越南人21歲的法令草案，並有足夠的財政能力將參加本場比賽。
“現在還有越南的外國人玩賭場為新加坡，柬埔寨的現象。因此，很顯然，國家在這裡的收入損失金額”
-
潘氏夫人週四HIEN，財務副總監銀行說。“我們已經研究了本地區國家如新加坡，越南應該從他們的經驗中學習的賭場，這些變化將有助於增加收入的預算。”
據彭博社報導，越南政策制定者試圖重新新加坡和澳門在吸引商務旅遊及遊戲服務的成功。目前越南仍面臨挑戰時的國內生產總值的5.8％，2014年經濟增長目標可能無法實現。
根據財政部，2012年，政府有大約2500十億（相當於1200萬美元）的稅款，從5賭場運作與賭場的900美元十億總收入。
據統計，目前有6賭場在越南經營和1個其他賭場已授權但尚未啟動。根據現行規定，只有持外國護照被允許加入，發揮賭場。
說到草案，科林松
-
河川地帶賭場的總經理說，“我們非常感謝，這是在形成了更為全面的法律框架，商業遊戲的一個非常重要的步驟珍貴的越南“。據科林，“顯然需要這樣的娛樂在越南的市場。”
賭場度假村大河川地帶一月二千〇十三分之七開放的巴地
-
頭頓，距離胡志明市城2小時的車程。亞洲海岸開發（加拿大）是河川地帶的發展，酒店大樓，娛樂場和1個1格雷格
-
諾曼高爾夫球場設計。該大樓將包括賭場度假村將成為第二家公司疊翠Enterrtainment
- 拉斯維加斯的運營商。
說到彭博社報導，HIEN說，該法令草案，越南的人年齡在21歲以上，並有“足夠的經濟能力”，將不得不付出得到在賭場玩。已頒布法令後，總理都會對要求比較具體的規定為越南人民是在玩的賭場。
在新加坡，公民和永久居民將支付100新幣/天（約80美元）就可以進入賭場，或2,000新元的費用。法規，以限制那些誰沒有經濟能力參與。
根據公佈的聯合博彩集團在澳門的14/8的研究，唯一的問題是之前的規則放寬在越南的影響餘下的時間和發展中國家要收集吸引資金。
“各國政府都認為賭博服務的稅收來源，以此來促進旅遊業發展和經濟增長”
-
聯盟遊戲分析師格蘭特Govertsen說。“最終，遊戲服務也將發展整個亞洲各地，而且不會有任何政府都想成為最後加入的遊戲”。
在新加坡，在2010年後不久，國家取消了對賭博的禁令，這兩家公司拉斯維加斯金沙和雲頂新加坡兩個賭場度假村已投入超過100十億。在這一年，經濟增長在新加坡成長率約15％創紀錄的速度。
根據統計處綜合統計處，2013年，越南國家預算赤字擴大至GDP的5.3％4.8％的計劃奠定了同期。使得減稅，以幫助陷入困境的預計每年19％的2011-2015年期間減少收入的企業。
http://kienthuc.net.vn/kinh-doanh/nguoi-viet-nam-muon-choi-casino-con-phai-cho-duyet-381665.html
越南誰想要還玩賭場“等待審批”
更新於：2014年8月29日07:09
財政部副部長還“拒絕”的信息是在遊戲的賭場，越南必須滿足一定的條件，如錄取100萬，1個月收入15萬美元以上...據他介紹，這個信息是不完全符合由財政部法令草案進行了協商的內容。
“也許該部將再次徵詢中央政治局，那麼新政府。我們必須非常小心，按照法律規定，出具法律文件的過程。即使要小心，必須經歷幾個階段，因為這是一個非常敏感的問題，說：“Hieu說。
 |
| 誰想要在越南打越南賭場必須符合更嚴格的條件。 |
此前，賭場業務的法令草案是財政部廣泛徵詢許多嚴格的法規條件下這種類型的企業在越南。的法令草案關注的一個新的特點是規定越南公民年滿21歲以上的老年人，完全民事行為能力，財務能力和個人的一些情況可能會在發揮在賭場。
此外，在企業發展的八月評價和8月的一年的新聞發布會上，政府辦公室阮文部長說，經濟取得了“信號”的樂趣。
此前，外商直接投資有利於出口的大國，從今年年初以來，國內企業出口增長貢獻了約11％。部長們應評估，但這個數字是國內廠商較少，但更大的努力。
官方發展援助支出約300十億，有史以來最高。但是，互惠的資本用於官方發展援助支出並不高。私人運輸部門，我們的人數約28,000十億，但只能滿足約20％-25％。
形成47,500左右的企業，較上年同期下降9.5％，新業務的數量。註冊資本公司平均約6十億。“企業有信心，企業擴張儘管有許多經濟困難”部長們應該保持樂觀。
然而，在八月和40000企業關閉，停用或破產。此外，增加的壞賬，信貸增長不會變得更好，即使政府有大幅七月起; 總需求小幅微升......新的。
因此，統一的政府會議，決心把剩下的4個月了廣泛的解決方案，它深入重點，克服生產經營困難; 找到所有的解決方案“，單擊”總需求和信貸增長。
結論率領由總理阮晉勇在八月份例會，部長強調阮文要，“如果努力，決心把它同步解決方案，有針對性的5年國內生產總值增長，8％是可行的。“
法令賭場：“有可諮詢政治局”
2014年8月29日
財政部表示了謹慎與越南賭場業務的法令草案...
據賭場經營活動的草案財政部已經提出了徵求意見，越南21歲及以上有充分的能力和資金的行為，可以在發揮作用的業務點賭場。
“商業賭場，即使國家有很長的，但這個敏感的操作，原因是多方面的，並迫使我們必須非常小心。”
這是由金融陳文Hieu副部長判決之前證實通過記者對條例草案中的賭場業務都造成了公眾很多不同的意見要求。
據副Hieu，我們現在在賭場業務的形式中心。但是，要完善法律制度，政府已責成財政部和起草法規定向和報告，國民議會常設委員會的意見，經討論後，國民議會常設委員會已同意通知政府發出賭場業務的法令。
那麼，政府已指派財政部的草案，被張貼在專題網站。關於這一點，已經有多個維度很多意見，相互衝突的觀點，包括反對意見，贊成的意見，同意。
“我們是從聽反饋管理人員，專業人士和市民大眾媒體，以及他們所收集的意見，並會敲定草案在網站上的所有類，“副Hieu。說值得注意，他說：“我注意到了有關的收入狀況達到500萬/月或1美元萬張門票的收入，預計一些信息公開發布草稿完成。這方面的資料。
“ 據Hieu先生，根據意見的同化，工信部將直接匯報給主管機關，並極有可能再有政治局，然後完成政府審議。
“我們必須按照制定的法律做到這一點非常謹慎，經過各個階段。”
根據財政部的賭場業務部的草案已經公佈徵求意見，越南21歲以上的男人有充分的能力和資金的行為，可以在賭場業務的角度來打球。
這是內容備受關注的公眾，因為如果獲得批准，第一次越南人可以，而不是讓外國人今天在場上的賭場就在水中。然而，草案還創造了許多不同的意見，以確定的“財政能力的條件“如果你想在賭場玩，被證明財力的穩定是缺乏監管的事實，這將是難以應用。
留言列表
